横浜文化体育館
大相撲巡業
      
 横浜市南区   
 杉山 ちよゑ    80歳代    女性   
年代日

1985年

想い出

 昭和63年大相撲春の地方巡業が横浜文化体育館で開催された。

 

 その時のスウェーデンのテレビ局が、日本文化紹介番組のため来日中で、相撲の練習風景からの撮影が希望だった。当時私は神奈川県国際交流協会にボランティア通訳として関わっていた為、テレビスタッフの通訳を依頼された。

 

当日8時練習開始。会場には男性関係者のみ、女性は私一人のみ。テレビでしか見たことのない栃ノ海、小錦、朝潮、千代の富士等を至近距離で見て大興奮。

  

 三脚を据え撮影開始直後、小錦関より「背後から撮らないように伝えて」との要望。カメラマンにその旨を忠実に伝えた。だが状況からみて、果たして守ったかどうか知る由もなかった。スウェーデン人に相撲が紹介される手伝いができ誇りに思った。又相撲ファンになる切っ掛けになったのは、横浜文化体育館での経験があったからです。

 

       
 
2019091909355416jA8gvH8KyFYdD9uwAcoiZDdSw16RvQ.jpg
 

横浜市スポーツ協会 20170303182736Gzl49n8jv7egSjgAAHyk5ysZ7dShARPS.gifお問い合わせはこちら
指定管理者:横浜市スポーツ協会・ミズノ共同事業体
2013年6月27日作成-2020年07月11日更新
2007-2017 Yokohama Sports Association. All Rights Reserved.